小女语录（十二）

1. 万圣节快到了，（这是2010年的万圣节，呵呵，我很久没有写东西了。）她回来问我，吃过晚饭后可不可以到邻居家里敲门讨糖果，“trick or treat”。 我告诉她不可以，因为这是美国人过万圣节的传统，澳州没有这样的习俗。“你看，没有任何一个小孩子到我们家里来敲门吧。”她想了想，问道“没什么澳洲不这样过呢？”我还真一时回答不上来，让她可以去问学校里的老师。
第二天放学后，她高兴地对我说，“妈妈，我问过老师关于万圣节的问题了。”
“噢，那老师怎么说的呢？”
“老师说， 我提的问题非常好……然后，然后她又讲了很多关于万圣节的事，我忘记了。”

2. 有一天，给她念一个关于动物保护色的故事。动词Camouflage ，是动物使用保护色伪装的意思，她很感兴趣，问东问西的。
不久以后的一天，全家人到外面的饭店吃饭，照样要点她最爱吃的海棠豆腐，是豆腐和蛋清打底，上面浇上鱼虾和菜肉的小丁上屉蒸的一道菜。她把这道菜和米饭放在碗里和匀，舀了一勺要往嘴里送，突然放到我的面前，“妈妈，你能看到这里面的米饭吗？”“我不能。”“Because the rice is camouflaged（因为米饭用了保护色）。”她很得意地说。

3. 有天放学她有点不高兴，因为老师开会时有把她的姓念错了。虽然她的姓在汉语里是个普通的姓，但是西方人不会发“X”开头的音，所以每次都被念成怪怪的发音。
“妈妈，我不喜欢自己的姓，真想把姓改掉。”
“妈妈，你知道吗？我问过了，我的同学Lachlan说将来只要我一结婚，就可以把我的姓改成我丈夫的姓……但是我不喜欢任何男孩子……”

4. 有天晚上躺在床上，她说她没法入睡，因为她的脑子里有很多“thoughts”。我记起以前参加过的一个meditation的项目，对她说，“把你的这些thoughts都拿给我吧，这样你就可以睡觉了。”她马上接受了这个提议，“给你，”她一边从她的额头上摘着什么东西一边说，“这个，还有这个，这是我今天刚学的数学，你把它们放在枕头下面吧，或者放在桌上，不过上面要压个东西，要不然它们都飘走了……记得明天早晨起床前把它们放回我的脑子里好吗，要不然，我脑子里就是空空的了。”
没过两分钟，她就睡着了。

5. 她的姥爷可以自己编谜语给她猜，而且看到什么编什么，几乎是出口成章，让她很是羡慕。她也想学着给我们编谜语猜，但是有一定的难度。有一天，她想了一个，“妈妈，你知道水吃什么？”
“不知道。”
“水吃水呀，你看，下雨的时候，雨水落在游泳池里就不见了，是因为被游泳池里的水吃掉了。”

6. 她突然想看以前小时候给她录的录像带，我就全部找出来，大概录了十几盘，从一岁到五岁多。自从我开始上班以后，都没有时间干这些事了。她很惊奇的发现小的时候她在家里是说汉语的。
“I miss being small.”看完录像带以后，她叹了口气说。“妈妈，再给我录些录像吧，这样等我长得更大了的时候，我就知道我六岁的时候是什么样子了。”
我开始录像了，她首先对着镜头说，“Hello, future”， 然后闪到镜头外面对我说，“我在给将来的我打招呼。”