Tuesday, 27 December 2011

妞妞今天会翻身啦

今天第一次在没有任何帮助的情况下从趴着翻到躺着。从躺着翻到趴着还需要一点点帮助,身下的那是胳膊还不会自己拿出来。

好兴奋啊,有时间整理视频发上来。琳琳这么大的时候家里还没有买录像机,没有记录下来。

真的很幸运,我可以和妞妞又重新经历一次成长。

.

Monday, 26 December 2011

妞妞今天开始加辅食了

今天吃了婴儿米粉,开来她满喜欢的。

医院里建议到6个月才加辅食,但是我们吃饭的时候她直往饭桌上扑,看上去狠不得把桌子啃一口。

下面就要陆续的加各种蔬菜水果了。

.

Wednesday, 21 December 2011

琳琳会背乘法口诀了!!!

对国内的孩子真的不值一提,但是国外的孩子伤不起啊,这里的数学教的一塌糊涂啊!

我只好自己教了,一天就会了。当年报名的时候小学的校长专门强调不要家长在家里教孩子,这样会给她一种“假象”的自信。真是很后悔没有开始就灌输中国的教学方面,她开始有些抵触了,但是这个教育体系让人看不下去了,孩子象草地一样都杂草丛生了,也没看到长出什么苗苗来……

Sunday, 18 December 2011

妞妞上周(17号)第一次打了秋千-- Fagan Park

第一次打秋千(Fagan Park)
第一次坐滚装船从Dural 到Berowra,整个车可以开上去的那种。



Friday, 16 December 2011

烘培中体积与重量之间的转换关系

家里有各种量杯、量勺,但是没有称。因为买一个称是不够的,至少要有一个可以精确到克的小称,和一个精确到50-100克的大称。所以每当碰到用克为单位的方子都很头疼。今天搜到一个各种食材体积与重量之间的转换关系,非常有用。


http://www.taste.com.au/how+to/articles/369/weights+measurement+charts

Thursday, 8 December 2011

妞妞下周就五个月了

她现在还不会翻身,我有一点小着急了。经常给她做“tummy time”,就是趴在床上,她的头倒是抬得老高了,只是不想翻身。累了她会自己趴在床上,把脸侧到一边,同时还可以吃手指,一副悠闲自得的样子。

以前经常说“好”,最近也不说了。前几天哭的时候就喊“妈妈”,这两天也不喊了。她不太哭,一个人无聊了就大声喊,提出抗议让人抱。

她长得真快,已经7公斤了,是出生时的两倍了。

Tuesday, 22 November 2011

家庭规则(Family Rules)

由于多年只有一个孩子的缘故,不知不觉中在琳琳身上惯出了不少毛病。现在有了两个孩子,才发现以前对她太溺爱了,家里几乎没有什么约束她的规定。所以在三个家庭成员(妞妞暂时没有发表意见)经过反复磋商达成了以下的家庭规则:


家庭规则FAMILY RULES

1. Speak Chinese at home.

在家讲汉语。

2. Wash face, brush teeth and use dental floss every morning and night, change underwear every night before going to bed.

每天早晚洗脸刷牙用牙线,每晚睡前换内裤。

3. Put used tissues and other rubbish in the bin.

用过的纸巾放在垃圾桶里。

4. Watch TV and computer only at weekends (Friday evening to Sunday evening). Use computer only for Bug Club, Mathletics, spelling and

kahooz during weekdays.

周末(周五晚到周日晚)可以看电视和电脑。平时只能用电脑做作业。

5. Answer when other people talks to you.

别人对你讲话时要回答。

6. BE POSITIVE, HAPPY AND KEEP SMILING.

保持积极愉快的心态,保持微笑。

7. NEVER EVER argue!

永远不要吵架。




TABLE MANNER 餐桌礼貌

1. Eat everything at the dining table.

要在餐桌上吃东西。

2. Eat snack or dessert with a small plate or bowl.

吃零食或甜点时要接着小盘或小碗。

3. Spit out the unwanted food in the tissue and/ or in the bin, not in the plate.

不吃的东西要吐在纸巾/垃圾桶里,不要吐在盘子里。

4. Don’t show the food in the mouth to other people.

不要让别人看你嘴里的食物。

5. Don’t talk with the mouth full.

不要在满嘴食物的时候说话。

6. Don’t spill your drink or food.

不要弄洒饮料或食物。

7. Don’t wipe your mouth on clothes.

不要在衣服上擦嘴。


PS:有一天琳琳发现我在用电脑,马上跑去把贴在冰箱上的家庭规则拿过来指着第4条对我说,“你违反了家庭规则!”我笑笑说,这规则是给你订的,我们不想让你看太多电脑搞坏了你的眼睛。”
“这太不公平了,那么为什么这个叫家庭规则而不是琳琳规则呢?这个大家都要遵守的……”
我有点惊讶,但是觉得她说的有道理。我向她承认了错误,并保证以后要严格遵守。这样我就有更多时间打理花园了。

Sunday, 20 November 2011

妞妞第一次喝杨李子汁(prune juice)

周三(11月16日)带女儿去打了预防针。因为副作用的缘故,她好像没有胃口,吃的奶比平时少。结果一连三天没有拉臭臭,这下把我给急坏了。医生教的方法都用上了,温水澡、按摩肚子、腿部运动,都没有效果。最后还是动用了prune juice。虽然医生给的小册子上说五个月以上才可以用,但是没有别的选择了。我把prune juice稀释后为给她,结果立竿见影,终于松了一口气。

喂她prune juice的时候就发现,她已经完全可以加辅食了。小勺到了嘴边就把小嘴张开了,果汁放到嘴里以后马上闭嘴咽下去,比当时琳琳五个月加辅食的时候还成熟。她现在晚上睡得短了,经常要醒两次了,看来光吃奶已经吃不饱了。

她开始学翻身了。现在爬在床上,头和胸脯都抬得老高,只是不知道怎么样用劲才能翻过去,看来真是个技术活。

妞妞现在更爱笑了,尤其是琳琳一逗她,她就咯咯地笑。昨天她爸爸用胡子茬扎她的脚(因为她老是把脚跐在小车的栏杆上),她就咯咯地笑个不停。

不知不觉中妞妞已经四个多月了,真不可思议啊……

Monday, 7 November 2011

妞妞会抬头了

小妞妞不到三个月的时候就迫不及待地把头从你的 肩膀上抬起来了。躺在车子里的时候经常要把头抬起来,告诉你我要坐起来!

现在趴在床上已经可以把头抬起来了,我觉得她很快就要学翻身了。

她一百天的时候,我们让她靠着沙发坐了一会儿。因为老人讲不能太早学坐,所以没让她坐太久。

妞妞大概准备吃辅食了。现在白天一个多小时就要吃一次奶,不知是这里医生讲的生长高峰还是要加辅食了,食量巨大。而且每当我们吃饭的时候,她就很渴望地看着,把手指放到嘴里使劲地吸着。尤其是我吃西红柿的时候,她的眼神就从西红柿看到我的嘴巴,再从嘴巴到西红柿。搞得我真想给她吃一口。

明天去医院听关于加辅食的讲座。也许到她四个月的时候就开始加了。当年琳琳的时候就是加的辅食的质地太过单一,导致她现在都不喜欢吃大块的、脆的蔬菜。

Tuesday, 1 November 2011

小女语录 (十五)


  • “等我长大以后,妹妹会变成我的小宝宝吗?”
    “不会,等你长大了,妹妹也长大了,她不会永远是小宝宝的。只有你自己生的小宝宝才是自己的孩子。”
    “我不想生孩子,太痛了。”
    “……”

  • 教大女儿汉语,将到“乌”,告诉她是黑色的意思,和她一起用这个字组词造句。她想了很久说,“我的朋友Julia喜欢乌。”幸好她们已经学了名词、形容词的概念,解释起来还不太难。

  • 刚上学的时候怕她英文不好,在家里陪她讲英语,从此留下了祸根。现在在家里强制必须讲中文。有天晚上睡觉前和她说“晚安”。她笑着说,“汉语太有意思了。Bowl也叫wan, Play也叫wan, Good night也叫wan。”

  • 今年是大女儿第一年参加万圣节的“trick or treat”,被我翻译成“要糖活动”。在中国人感叹西风东进的时候,澳洲也没能抵挡住美国文化的侵袭。去年有个别的邻居门前摆了南瓜灯之类的装饰,但是没有成群的小孩子出门要糖。今年学校里的几个家长一合计,组了一个7、8个孩子的小团,出门要糖。因为很多家庭都没有准备,所以大多是到自家去敲门。琳琳不想扮丑,所以万圣节还打扮成新娘了。
  • 一天琳琳趴在沙发上和妞妞一起玩,我在厨房里做饭。突然听到琳琳大叫,原来妞妞抓了一把琳琳的头发使劲拽。我赶紧去掰妞妞的手,琳琳说,“你赶快用剪刀把我的头发剪掉吧……”。妞妞一会儿就松了手。琳琳的眼泪都流出来了,但是她还笑着说,没关系。真的很欣慰,琳琳非常喜欢她的小妹妹。
  • 有天接了琳琳放学后回家,给她煮意面。还没有做酱,妞妞就哭闹起来,琳琳怎么也哄不好她,结果我只好把她抱起来。这时候琳琳说,“我一点都不饿,我们一起和妞妞玩吧。”我还很奇怪为什么她不饿,平时早就饿了。过了一会她们爸爸回来了,我就继续做饭。这时候琳琳坐在桌前已经吃了大半盘的意面。她说,“我其实刚才就很饿了,怕你担心所以才说不饿…………”

Sunday, 16 October 2011

田园之乐 -- 随笔

妈妈在这里时种的胡萝卜都出苗了,秘密扎扎的围着小栗子树,我要间间苗了。

早晨推着妞妞出去散了会儿步,回来以后拿了个小板凳坐在前院的树荫里,开始间苗。妞妞也喜欢户外的环境,满意地啃着自己的手指,小脚蹬在车子的围栏上,咿咿呀呀地表达着自己的快乐。

不知道应该拔掉的长得大的呢,还是小的?拔掉了大的,觉得可惜;而拔掉小的呢,它都没有长大的机会了……哪个都不舍得,我草草地拔了几个就停了手。

看来我是无法成为一个好园丁了。还不如拔一拔园子里的杂草呢。一会儿拔了一小堆,自己的手上和空气里都弥漫着青草的香气,让我觉得很熟悉。上初中的时候,每天要穿过一个小村子,到了秋天农民就把打来的青草铺在马路上晒,来往的车辆可以把它们压实,冬天好用来喂牛喂羊。那个时候整条马路上都弥漫着这种青草的香味。

不上班的日子是很考验人的。自己要安排自己的时间、控制自己的思想,远比看起来要难得多。杨澜有句名言,“我不断地容忍自己的愚蠢”。承认并接纳自己犯下的错,需要很大的勇气;保证以后不再犯同样的错,才能使以前的错没有白犯。但是谁又能保证呢?

我们不能和十年前、二十年前的自己对话。如果生命能够重来一次,我一定会做不一样的选择。会考本市的大学,在当地找一个工作,和一个当地人结婚,永远都守着家人。周末带着孩子到爸妈家里蹭饭;到哪里都有熟人:么是爸妈以前的同事或者他们的孩子、要么是哥哥姐姐或我自己的中学同学或者小学同学……

前提是如果我能记得现在的我,记得我曾经犯下的错。

记得当年决定移民的时候想出来一句劝自己的话,“I need some uncertainty in my life (我的生命中需要一些不确定性)”。其实,没有真正的不确定性,有的只是从一种确定性转为另一种确定性。如果人的心不定,哪里都是驿站;而心定了,哪里都是家。

田园之乐在于,种瓜得瓜、种豆得豆,这是童叟无欺的理想国度。等下一个阴天的时候,又要给橘子树施肥了,今年应该又是一个丰收年。

Monday, 10 October 2011

宝宝会说“好”

宝宝每天吃完奶就开始咿咿呀呀的和我说话了。

本来要教她说“你好”,但是觉得有点复杂。所以就教她说“好”。说了几遍之后,宝宝真的会说“好”啦。

现在开始学着用手抓东西了。有时候会自己的两只小手握在一起,玩自己的手指,太可爱了。

Sunday, 25 September 2011

昨天宝宝会笑出声了

昨天(9月24号),我和琳琳都小宝宝玩,琳琳把皮球吹起来,再用手捏着把气放掉。气球发出可笑的声音,琳琳让气吹在自己的脸上、耳朵上,咯咯地笑着。宝宝一直在好奇地看,微笑着,突然她也学姐姐的样大笑起来。

·

Wednesday, 21 September 2011

小宝贝可以睡整夜啦

昨天,确切地说是9月19日晚10点到20日早6点半,小宝贝可以睡整夜了,整整8个半小时呢!对于刚满两个月的宝宝来说简直太了不起啦!!

自从她满月以来,每天晚上的睡眠时间都在一天天的变长,从三个小时到五个小时再到现在的八个小时。而且大小便很规律,晚上睡觉时间不大便,小便也不多,醒来不用急着换尿布。

有时我们吃饭的时候把她抱在腿上,或者把她的小车推到我们旁边看着我们。她开始对我们吃东西很感兴趣,一直盯着我们的嘴看,不一会儿就堆一堆泡泡在自己的小嘴上,太可爱了。

她越来越喜欢和我们交流了,超级爱笑。只要有人逗她,她就笑了。尤其是刚刚换过尿布吃过奶,更是满足的不得了,自己坐在小车里就笑起来。

以前参加过一个培训项目,主持人让大家写下生命中值得感激的事情。记得当时我写了三页A4纸的样子。 如果现在让我写的话,不知多久才能写完呢。这次选了很好的产科医生,剖腹产手术很成功很顺利,爸妈和老公竭尽全力的照顾我坐月子,产后恢复得很好,满月后我就恢复到怀孕前的体重。旧病没有复发,身体更好了。

宝宝健康可爱又好带。我以前都不相信小宝宝可以不哭不闹的自己睡觉,直到小公主降生才知道真的有这样天使一般的孩子。大女儿也很喜欢她的小妹妹,懂得疼爱她;老公也比以前更享受家庭生活、天伦之乐。

生活多么美好,生命多么的完美!

Wednesday, 29 June 2011

玉米面发糕


材料:
面粉200克、细玉米面100克、糖20-40克、泡打粉3克、酵母3克、温水140克、红枣若干

做法:
1、将面粉,玉米面,糖,泡打粉先在盆中混合均匀,
2、酵母融于温水中,混合均匀后倒入1中,搅成均匀的面糊,
3、将面糊盖上锅盖于温暖处饧发0.5-1小时,
4、干红枣洗净,泡20分钟后,切成小片备用,
5、将发好的面糊倒入带屉布的蒸屉中,红枣嵌入饧好的面团表面,盖上锅盖,
6、开大火,蒸20分钟,立即取出,揭开屉布放凉。




红烧鸡翅

材料:鸡中翅、冰糖、油、盐、八角、草果、桂皮

步骤:





  1. 鸡中翅洗净用吸水纸吸干表面的水分备用,


  2. 炒糖色,小火下油和冰糖,炒至冰糖溶化成淡褐色,


  3. 下鸡翅,和糖色炒匀;


  4. 加水和八角、草果、桂皮大火煮开,中火炖一会,


  5. 加盐,大火收汁装盘。










Wednesday, 18 May 2011

育儿经 之 咆哮体 (转)

现在流行咆哮体,今天无意中在网上看到这篇,笑得我泪流满面,止都止不住。满纸荒唐言,一把辛酸泪啊……


老娘一年前生了个娃!
  于是踏上了尼玛不归路啊!!
  谁跟老娘讲生了娃咪咪会变大啊!!!
  那是涨奶涨的啊!
  等娃把奶吸干了比以前还小啊!!
  而且木有弹性了啊!!!
  连A杯的都会下垂啊 有木有!
  
  谁跟老娘讲娃满月就瘦回去了啊!
  娃都一岁了才撑进怀孕前的裤子啊!!
  而且腰上面老大一圈肥肉啊!!!
  连跟娃木啥关系的脖子都长了三条皱纹啊!!!!
  以后穿衣服只能穿高领的了 有木有!!!!!
  
  娃的奶瓶真难刷阿!
  一个奶瓶就是五件套啊!!
  有玻璃有塑料有橡胶啊!!!
  刷子也是三种不同的号啊!!!!
  比实验室的瓶子还麻烦啊!!!!!
  等老娘把三套奶瓶刷完娃又饿了 有木有!!!!!!
  
  一天要换十次尿布啊!
  哪个天杀的给老娘讲娃的大便不臭啊!!
  怎么自己不来闻闻啊!!!
  娃早不尿晚不尿啊!!!!
  给她换尿布的时候就尿老娘手上啊 有木有!!!!!
  
  娃一定要在老娘怀里睡啊!
  一放下她就扯嗓子嚎啊!!
  抱着还不行, 还要抱着晃啊!!!
  光抱着晃还不行,还要边走边抱着晃啊!!!!
  老娘坐一下她就叫啊有木有!!!!!
  
  娃终于不吃夜奶了呀!
  谁知尼玛高兴的太早了啊!!
  上了辅食的娃木有消停的时候啊,有木有!!!
  没吃饱的时候夜里哭醒要吃奶啊!!!!
  吃太撑的时候肚里有气睡不着啊!!!!!
  吃辅食不消化,他翻来覆去不停放屁啊!!!!!
  吃辅食过敏,他脸上长疹子很痒睡不踏实啊!!!!!
  拉肚子一晚上换好几块尿布啊,有木有!!!!!
  拉不出来臭臭半夜吭哧吭哧给尼玛砸夯啊,有木有!!!!!
  醒着的时候玩儿的太高兴,晚上兴奋的睡不安稳啊!!!!!
  醒着的时候运动量不够,睡到早上四五点钟就精神焕发开始吊嗓子啊!!!!!

  冷了睡不好,热了也睡不好啊!!!!!
  前半夜热,后半夜冷更睡不好啊!!!!!
  天气骤然变化睡不好啊!!!!!
  电闪雷鸣也睡不好啊!!!!!
  家里客人太多,睡不踏实啊!!!!!
  白天受了惊吓也睡不踏实啊!!!!!
  好不容易什么都合适了吧
  娃娃要长小牙牙啊,有木有!!!!!
  哈喇子流了一个月了啊!!!!!
  翻来覆去叫妈妈啊!!!!!
  夜半歌声使劲嚎啊!!!!!
  才长出两颗小牙牙啊,有木有!!!!!
  
  快一岁了有自己的想法了!有木有!!
  有想法了可是不会说话啊!!!
  每天小手指着空气啊啊啊~啊啊啊喊个不停啊有木有!
  啊啊啊!啊啊啊!啊啊啊!谁听得明白啊!!有木有!!!
  全家人从早到晚不停的猜啊有木有!
  东西给的不对马上就扔地上了啊!!
  再给不对咧开嘴就哭啊有木有有木有!!!
  好不容易猜对了发现小宝想要鞋拔子啊!!!!
  鞋拔子都快比你高了啊有木有!!!!!
  拿着鞋拔子走路很危险的啊!!!!!!!
  
  以为老妈来帮忙日子要好过啊!
  谁知事情还要多啊,有木有!!
  老娘要用尿不湿她要用尿布啊!!!
  还要时不时把屎阿有木有!!!!!
  尼玛娃都睡整觉了阿!!!!!
  她要把娃叫起来吃夜奶阿有木有!!!
  娃一吐奶她就要洗娃阿有木有!!!
  老娘不抱娃睡就说娃好可怜啊有木有!!
  还要管东管西管老娘吃啥啊有木有!!!
  每句开头都是你这样不行啊,当年我带你是怎么怎么滴啊有木有!!
  尼玛事情反而越来越多阿!!!
  还兼影响家庭和睦啊!!!!
  这还不如我自己带阿有木有!!!
  
  谁跟老娘讲孩子越大越好带啊!
  那是不是亲爹亲妈啊!!
  有了娃人生彻底改变啊 有木有!!!
  
  小娃你只管吃喝拉撒睡啊!
  大娃你要操心德智体美劳啊!!
  钢琴,游泳,网球,芭蕾,体操,滑冰,画画,足球一个都不能少啊!!
  不try个遍不知道娃根本不是这块料啊!!!
  要给娃一个尝试的机会啊!!!
  哪怕爹娘自己五音不全是色盲顺拐啊!!!
  你当爹妈没尽到责任就不中啊 社会压力无形啊!!!
  可是钱包和油箱都被迅速掏空啊 谁给我降压 有木有!!!
  
  美国的教育不是应试的 是快乐教育啊!
  老师和小孩都很happy啊!!
  三天两头开Party啊 下午两点半就放学啊!!!
  黄校车牛B轰轰的娃都爱坐啊!!!
  就是玩啊玩啊玩啊!!!
  就不知道学了个啥 看着家长心急上火啊!!!
  一年级算加减法要数手指头啊 十以上就不够啊!!!
  二年级不会乘法口诀啊!!!
  和国内的小孩比是天才和弱智啊!!!
  就是英文说的比你流啊!!!
  又担心她把中文忘了啊有木有!!!
  
  娃瘦你担心她营养不良啊!
  肥了更悲催啊 换organic食品啊!!
  头痛脑热咳嗽肚子痛你挺住啊 少给我这儿装病啊!!!
  只有发烧不能送学校啊!
  娃的牙齿千万保护好啊!!
  补个蛀牙好几百啊 麻药一上保险不cover啊!!!
  还得攒钱给娃牙齿矫正啊!
  好几千啊!!
  每一分全是自己出啊!!
  看牙医是上贡啊 有木有!!!
  
  青春期的小冤家你更惹不起啊!
  逃学磕药早恋失恋全都来啊!!
  男娃怕被bully 女娃怕怀孕啊!!!
  怀孕了就得生啊 莫明其妙有了第三代啊!!!
  男娃女娃全得严防死守啊 沟通还要讲技巧啊 有木有!!!
  平平安安把娃送进了大学想喘口气啊!
  学费年年涨 账单等你付啊!!
  一个人的工资就不见了啊!!!
  有两三个娃你就别指望退休啊!!!!
  娃就是你前世欠下的债啊 今世来还的啊!!!!
  养儿方知父母恩啊 有木有!!!!!!!!!

Wednesday, 20 April 2011

小女语录(十四)

1. 昆士兰水灾之后,女儿的学校里发了募捐的袋子,号召大家捐孩子的衣服和玩具。女儿兴奋地让我收拾她的旧衣服。我说,“妈妈已经在公司里捐过款了,这次我们就不捐了,因为你的衣服和玩具要留给小妹妹用。”
“妹妹怎么能用旧的呢?你都捐了吧,等妹妹出生了再给她买新的。”

2. 一天睡觉前,女儿说,“妈妈,我有个问题,想了很久都不明白。”
“什么问题?”
“我前一天晚上睡觉的时候是抱着我的抱枕的,可是早上醒来的时候抱枕已经跑到一边去了。而且我睡觉的姿势也变了……也就是说,我睡觉的时候还换了位置,但是我怎么不记得呢?我睡着了怎么还会动呢?”
“这个嘛,……”我一时还真回答不上来。
“可能是因为在睡觉的时候,我们大部分的神经和大脑都已经休息了,还有一小部分没有休息,比如我们保持一个姿势太久了觉得不舒服,这部分神经就让我们 翻个身什么的。”
汗颜,不知道说的对不对。

3. “妈妈,为什么每天天一亮我们就醒了呢?而且不早不晚,不是在半夜,也不是在中午。我们怎么在睡梦中知道是早晨了呢?”
这样的问题好深奥啊,我给她讲了讲“生物钟”的概念,她好像是明白了。
女儿早上睁开眼睛就要起床,好像迫不及待地要开始新的一天,从来不知道什么叫“赖床”。在这一点上继承了她爸爸的优良基因,让我深感欣慰。

4. 女儿经常在睡前给她的小妹妹唱催眠曲。有一天晚上她说,“妈妈,我给妹妹唱字母歌吧,她将来也要学的吧。”
唱完字母歌,她问,“将来妹妹也要背乘法口诀吗?”
“是啊”我说。
“噢,这个可怜的孩子。”

5. 有一天早晨,她说她做了个很长的梦,“有一个很严厉的老师,把我们关在一间教室里,做很多题,而且不准出去玩……幸好我长了翅膀,飞出了教室,除了我之外,只有Lachlan(是唯一一个和女儿三年都在同一个班的小男孩)有翅膀,他也飞出来了。然后我俩就结婚了。
“啊……是嘛,你真的打算嫁给她了吗?”
“……还没有,我还在考验他(原话是,I am putting some tests on him now.),看他是否对人nice。”

6. 学校正在放假,我趁公司里人不多的时候把她带到了公司,让她看看我工作的地方,还见了几个我的同事。她很兴奋地发现她送我的画都贴在我的电脑旁边。而她也是努力做到做好,对每个人都打招呼,有问必答,又很有礼貌,赢得同事们的一片赞扬声,也给我长足了面子。第二天在我上班以前,她让我帮她写下她见到的每个同事的名字。“你要给他们做卡片吗?”
“这是个秘密。”
等我下了班,发现她给每个人做了一条彩带,被她称之为“double headed sneak”,上面有不同的图案,还有每个人的名字。第二天拿到公司里送给同事们,他们无一不郑重其事地贴在办公室的白板上。
现在问她长大了要做什么,她说 要到我公司里接替我的工作。

Monday, 14 February 2011

小女语录 之小baby专集

女儿关于家里再添一个小弟弟或小妹妹的言论不胜枚举,今天特编一个专集出版。题图的照片是在以前以前她写了贴在我家墙上的。有一天一个朋友到家里来玩,看到后问我你打算再生一个嘛,我笑着说是她瞎写的。现在看来马上要实现了。

  1. “妈妈,每天早茶和午饭的休息时间我都自己跑到学校下面的操场上,默默地向上帝祈祷,祈祷他能给我们家送来一个小baby。”

  2. “为什么一定要一个小baby呢?” “因为我都忘了我小的时候是什么样子了,如果我们家有一个小baby,我就知道小baby是怎样一天天长大的了。”

  3. 刚刚确定自己怀孕了,我第一时间把这个好消息告诉了她。很奇怪的,她并没有表现出很大的喜悦之情,而是很平淡的应了一声。 “你不高兴吗?你不是很想有个小弟弟或是小妹妹吗?” “是啊,但是,你知道吗?”她叹了一口气,接着说,“有时候小孩子很讨厌的。我有个同学,有一天她刚写完作业,一会儿她的小弟弟就把她的作业本撕烂了。” “……”

  4. 有时晚上睡觉的时候,她会摸摸我的肚子,听听里面的声音。我说,你可以和小baby说会话。 “是吗?”她很兴奋。想了一下,她问,“小baby是说汉语的还是说英语的?” “小baby象你一样,汉语和英语都会说。” 她又想了一会儿,“你要很乖,不要象我一样,经常不听话。”

  5. 有天她放学回家,突然问我和她爸,“你们为什么从来不庆祝你们的结婚纪念日?” 她大概刚和她的同学进行过这方面的谈话。 “我们应该怎么庆祝结婚纪念日呢?” “你们应该出去have some fun, 只有你们两个人,小孩子不可以去,你们一起出去野餐,或者去看场电影。” “那你怎么办呢?” “我不是要在家照顾小baby嘛。我可以给她/他喂饭、念故事、哄他/她睡觉,但是我不能给她/他换尿布,太臭了……,让姥姥给换吧BLA BLA BLA”

  6. 到了12周B超的时候,女儿央求我带她一起去。因为她正在放假,给做B超的诊所打电话确认后就答应了她。 “你这么着急看到小baby呀?!” “我主要是想看看,你怎么把小baby从肚子里push出来,之后医生再怎么把小baby放回你的肚子里。” “啊??”我赶紧给她讲一下关于B超的事情。

  7. 做完B超的那天,我们把B超的照片在电脑上放给父母看。女儿看上去也满开心了(由此觉得这个小丫头现在就很有城府了)。一直到晚上睡觉的时候,念完故事、做过“Guess who I am”的游戏还是不想睡觉。这时候,她慢慢的对我说,“妈妈,其实我心里不高兴。” 我知道这个时候她要说的都是藏在心里很久的、不到万不得已不会说的话。所以赶紧打起精神来问个究竟。 “小baby刚生下来那么可爱,肯定没有人再喜欢我了。”然后就伤心地哭了起来。 “那是不可能的。你看你的朋友Julia和她的哥哥,她的父母对他们都是一样的,他们会只喜欢其中的一个而不喜欢另一个吗?还有……, (在这里大多数的家庭都是两个或两个以上的孩子,要举例子是大把的)” 她想了一会,“他们都是大孩子了,所以父母对他们是一样的,但是咱们家只有我是大孩子,肯定没有小baby 可爱。” “别人家的孩子也不是生下来就一样大的,也是岁数大小不一样一天天长起来了。咱们家的小baby也会一天天长成大孩子的。” “是吗?”她好奇地问,显然没有想到小baby 也会长大的。 “你比她/他大7岁,所以你10岁的时候,小baby就3岁了,就不是小baby了。你14岁的时候,她/他就是和你现在一样大的二年级学生了。 “真的吗?!” 顺便上一节数学课。

  8. 女儿一天突然想到了一个新问题,“小baby出生以后和谁一起睡?” “小baby刚出生不久,晚上要起来吃奶、换尿布,所以暂时先在爸爸妈妈的房间里。”这肯定不是她喜欢的答案。 “我觉得小baby应该和我睡在同一个房间里。” “小baby晚上会哭,吵到你睡觉,第二天你就没法上学了。” “小baby晚上不睡觉,起来哭是为什么呢?”

  9. 在她小小的心里,一直在思索着这件事,从渴望到不接受再到接受,必须走完这个过程,别人没法替代她。她现在已经好多了,经常给小baby说话,已经给她/他编了几首摇篮曲,还想出来几种鬼脸可以在小baby哭的时候哄他/她开心,并且问我哪种更好。我觉得很欣慰。


Friday, 11 February 2011

小女语录(十二)

1. 万圣节快到了,(这是2010年的万圣节,呵呵,我很久没有写东西了。)她回来问我,吃过晚饭后可不可以到邻居家里敲门讨糖果,“trick or treat”。 我告诉她不可以,因为这是美国人过万圣节的传统,澳州没有这样的习俗。“你看,没有任何一个小孩子到我们家里来敲门吧。”她想了想,问道“没什么澳洲不这样过呢?”我还真一时回答不上来,让她可以去问学校里的老师。
第二天放学后,她高兴地对我说,“妈妈,我问过老师关于万圣节的问题了。”
“噢,那老师怎么说的呢?”
“老师说, 我提的问题非常好……然后,然后她又讲了很多关于万圣节的事,我忘记了。”

2. 有一天,给她念一个关于动物保护色的故事。动词Camouflage ,是动物使用保护色伪装的意思,她很感兴趣,问东问西的。
不久以后的一天,全家人到外面的饭店吃饭,照样要点她最爱吃的海棠豆腐,是豆腐和蛋清打底,上面浇上鱼虾和菜肉的小丁上屉蒸的一道菜。她把这道菜和米饭放在碗里和匀,舀了一勺要往嘴里送,突然放到我的面前,“妈妈,你能看到这里面的米饭吗?”“我不能。”“Because the rice is camouflaged(因为米饭用了保护色)。”她很得意地说。

3. 有天放学她有点不高兴,因为老师开会时有把她的姓念错了。虽然她的姓在汉语里是个普通的姓,但是西方人不会发“X”开头的音,所以每次都被念成怪怪的发音。
“妈妈,我不喜欢自己的姓,真想把姓改掉。”
“妈妈,你知道吗?我问过了,我的同学Lachlan说将来只要我一结婚,就可以把我的姓改成我丈夫的姓……但是我不喜欢任何男孩子……”

4. 有天晚上躺在床上,她说她没法入睡,因为她的脑子里有很多“thoughts”。我记起以前参加过的一个meditation的项目,对她说,“把你的这些thoughts都拿给我吧,这样你就可以睡觉了。”她马上接受了这个提议,“给你,”她一边从她的额头上摘着什么东西一边说,“这个,还有这个,这是我今天刚学的数学,你把它们放在枕头下面吧,或者放在桌上,不过上面要压个东西,要不然它们都飘走了……记得明天早晨起床前把它们放回我的脑子里好吗,要不然,我脑子里就是空空的了。”
没过两分钟,她就睡着了。

5. 她的姥爷可以自己编谜语给她猜,而且看到什么编什么,几乎是出口成章,让她很是羡慕。她也想学着给我们编谜语猜,但是有一定的难度。有一天,她想了一个,“妈妈,你知道水吃什么?”
“不知道。”
“水吃水呀,你看,下雨的时候,雨水落在游泳池里就不见了,是因为被游泳池里的水吃掉了。”

6. 她突然想看以前小时候给她录的录像带,我就全部找出来,大概录了十几盘,从一岁到五岁多。自从我开始上班以后,都没有时间干这些事了。她很惊奇的发现小的时候她在家里是说汉语的。
“I miss being small.”看完录像带以后,她叹了口气说。“妈妈,再给我录些录像吧,这样等我长得更大了的时候,我就知道我六岁的时候是什么样子了。”
我开始录像了,她首先对着镜头说,“Hello, future”, 然后闪到镜头外面对我说,“我在给将来的我打招呼。”