家庭规则（Family Rules)

由于多年只有一个孩子的缘故，不知不觉中在琳琳身上惯出了不少毛病。现在有了两个孩子，才发现以前对她太溺爱了，家里几乎没有什么约束她的规定。所以在三个家庭成员（妞妞暂时没有发表意见）经过反复磋商达成了以下的家庭规则：

家庭规则FAMILY RULES

1. Speak Chinese at home.

在家讲汉语。

2. Wash face, brush teeth and use dental floss every morning and night, change underwear every night before going to bed.

每天早晚洗脸刷牙用牙线，每晚睡前换内裤。

3. Put used tissues and other rubbish in the bin.

用过的纸巾放在垃圾桶里。

4. Watch TV and computer only at weekends (Friday evening to Sunday evening). Use computer only for Bug Club, Mathletics, spelling and

kahooz during weekdays.

周末（周五晚到周日晚）可以看电视和电脑。平时只能用电脑做作业。

5. Answer when other people talks to you.

别人对你讲话时要回答。

6. BE POSITIVE, HAPPY AND KEEP SMILING.

保持积极愉快的心态，保持微笑。

7. NEVER EVER argue!

永远不要吵架。

TABLE MANNER 餐桌礼貌

1. Eat everything at the dining table.

要在餐桌上吃东西。

2. Eat snack or dessert with a small plate or bowl.

吃零食或甜点时要接着小盘或小碗。

3. Spit out the unwanted food in the tissue and/ or in the bin, not in the plate.

不吃的东西要吐在纸巾/垃圾桶里，不要吐在盘子里。

4. Don’t show the food in the mouth to other people.

不要让别人看你嘴里的食物。

5. Don’t talk with the mouth full.

不要在满嘴食物的时候说话。

6. Don’t spill your drink or food.

不要弄洒饮料或食物。

7. Don’t wipe your mouth on clothes.

不要在衣服上擦嘴。


PS：有一天琳琳发现我在用电脑，马上跑去把贴在冰箱上的家庭规则拿过来指着第4条对我说，“你违反了家庭规则！”我笑笑说，这规则是给你订的，我们不想让你看太多电脑搞坏了你的眼睛。”

“这太不公平了，那么为什么这个叫家庭规则而不是琳琳规则呢？这个大家都要遵守的……”

我有点惊讶，但是觉得她说的有道理。我向她承认了错误，并保证以后要严格遵守。这样我就有更多时间打理花园了。