Monday, 21 April 2008

普拉提司基本动作中英文对照

按照动作的连续性和难易程度排序

初级先修程度 / Modified Beginners Program

  • 仰升上体 Curl up
  • 举翅百拍 The hundred
  • 长躯席卷 Roll up
  • 单脚画圈 Single leg circles
  • 滚地圆动 Roll like a ball
  • 单脚屈深 Single leg stretch
  • 双脚屈深 Double leg stretch
  • 初级脊骨前探 Spine stretch forward beginners

初级程度 / Beginners Program

  • 举翅百拍 The hundred
  • 长躯席卷 Roll up
  • 单脚画圈 Single leg circles
  • 滚地圆动 Roll like a ball
  • 单脚屈深 Single leg stretch
  • 双脚屈深 Double leg stretch
  • 脊骨前探 Spine stretch forward
  • 肩基举桥准备 I Shoulder bridge preparation I
  • 婴鹅翘首 Baby swan
  • 侧腿系列 Side leg series
    • 平衡上下压 Up/ down
    • 小圆圈 small circles
  • V型悬体准备 I Teaser preparation I
  • V型悬体准备 II Teaser preparation II
  • 海豚排鳍 Seal

中级程度 / Intermediate Program

  • 攀脚朝天 Single straight leg stretch
  • 齐脚朝天 Double straight leg stretch
  • 辗转反侧 Criss Cross
  • 卷身摇篮 Open Leg Rocker
  • 立地旋风 Corkscrew
  • 悬腰拉锯 Saw
  • 天鹅翘首 Swan
  • 沙滩踢脚 Single leg kick
  • 鲸鱼摆尾 Double leg kick
  • 引颈以待 Neck pull
  • 肩基举桥准备 I Shoulder bridge preparation I
  • 侧腿系列 Side leg series
    • 前后扫踢 Front / back
  • V型悬体准备 III Teaser preparation III
  • V型悬体I Teaser I

高级程度 / Advanced Program

  • 蝎尾后针 Roll over
  • 天鹅潜水 Swan dive
  • 空中剪刀 Scissors
  • 倒骑单车 Bicycle
  • 肩基举桥 Shoulder bridge
  • 螺旋十字 Spine twist
  • 一柱擎天 Jack knife
  • 侧腿系列 Side leg series
    • 侧骑单车 Bicycle
    • 舞者旋腿 Grande Ronde De Jambe
    • 钟摆脚跟 Heel Beats
  • V型悬体II Teaser II
  • V型悬体III Teaser III
  • 脚上车轮 Hip circles
  • 陆上游泳 Swimming
  • 掌上压腿 Leg pull down
  • 仰卧压腿 Leg pull up
  • 跪地飞铲 Kneeling side kick
  • 穿针引线 Twist
  • 人鱼展翅 Mermaid
  • 回力人棒 Boomerang
  • 普拉提章上压 Pushups
*参阅书目: 《普拉提自学天书 Pilates matwork: the self-learning guide》 由Maggie Tan 和杨灵合著

1 comment:

Anonymous said...

hi, I love Yoga too, and I live in Sydney too. my blog is http://blog.sina.com.cn/sunflower38


If you have interest and time, you can visit it. I hope we can get to know each other better gradually:)

Katherine