Thursday, 25 September 2008

三种葡萄干:Currant, sultana, raisin

Currant最好区分,它是用熟透了的红葡萄晒成的葡萄干,颜色是黑色,很小,味道很甜很甜。不能用来当零食,只能用来烤面包。女儿喜欢的一首儿歌就叫“Three currant buns”:

Three currant buns in a baker’s shop,

Round and fat with sugar on the top,

Along came a boy with a penny one day,

Bought a currant bun and took it away…

Sultana 大多是用青葡萄晒成的,不过其中也看得到少量的红葡萄,颜色从黄绿色到紫色都有。超市里有小包装的可以做小孩子的零食,但是大多用来烤蛋糕或是松饼(muffin)。

Raisin 是用青葡萄晒成的,个头很大,一般做零食吃,但是超市有时也出售一种Raisin Loaf (葡萄干长条面包)。

为此专门问过澳洲的朋友,他们也说不清sultanaraisin的区别,只是觉得前者偏小,后者偏大而已。

No comments: